1 Kings 16
1 Cuvântul Domnului i-a fost [adresat] lui Iehú, fiul lui Hanáni, împotriva lui Baéșa:
2 „Eu te-am ridicat din praf și te-am pus conducător peste poporul meu, Israél. Dar tu ai mers pe calea lui Ieroboám și l-ai făcut pe poporul meu Israél să păcătuiască, mâniindu-mă prin păcatele lor.
3 Iată, voi mătura după Baéșa și după casa lui și voi face casa ta ca și casa lui Ieroboám, fiul lui Nebát.
4 Cel care va muri [din casa lui] Baéșa în cetate va fi mâncat de câini, iar cel ce va muri pe câmp va fi mâncat de păsările cerului”.
5 Celelalte fapte ale lui Baéșa, ce a făcut el, vitejia lui, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?
6 Baéșa a adormit cu părinții săi și a fost îngropat la Tirțá. Și a devenit rege Elá, fiul său, în locul lui.
7 Cuvântul Domnului a fost și prin profetul Iehú, fiul lui Hanáni, profetul, către Baéșa și către casa lui din cauza a tot răul pe care-l făcuse în ochii Domnului, mâniindu-l prin lucrarea mâinilor sale, ca să fie ca și casa lui Ieroboám, pentru că o lovise.
8 În al douăzeci și șaselea an al lui Asá, regele lui Iúda, a domnit Elá, fiul lui Baéșa, peste Israél la Tirțá timp de doi ani.
9 Slujitorul său Zimrí, care era [responsabil] peste jumătate din carele lui, a conspirat împotriva lui. [Elá] era la Tirțá, bând și îmbătându-se în casa lui Arța, care era [responsabil] peste casa [regelui] la Tirțá.
10 Zimrí a venit, l-a lovit și l-a ucis în al douăzeci și șaptelea an al lui Asá, regele lui Iúda, și a devenit rege în locul lui.
11 Când a devenit rege și s-a așezat pe tronul lui, a lovit toată casa lui Baéșa și nu a lăsat pe nimeni de parte bărbătească: nici dintre rude, nici dintre prieteni.
12 Zimrí a nimicit toată casa lui Baéșa – după cuvântul pe care-l spusese Domnul lui Baéșa prin profetul Iehú –
13 pentru toate păcatele pe care le săvârșiseră Baéșa și fiul său Elá și pentru că îl făcuse pe Israél să păcătuiască, mâniindu-l pe Domnul Dumnezeul lui Israél prin deșertăciunile lor.
14 Celelalte fapte ale lui Elá, ce a făcut el, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?
15 În al douăzeci și șaptelea an al lui Asá, regele lui Iúda, a domnit Zimrí la Tirțá [timp de] șapte zile. Poporul își fixase tabăra împotriva [cetății] Ghibetón care era a filisténilor.
16 Poporul care era în tabără a auzit, zicându-se: „Zimrí a conspirat și chiar l-a lovit pe rege”. În ziua aceea, în tabără, tot poporul l-a făcut rege peste Israél pe Omrí, căpetenia armatei.
17 Omrí și tot Israélul care era cu el au urcat de la Ghibetón și au asediat Tirțá.
18 Când a văzut Zimrí că cetatea fusese capturată, a venit la fortăreața casei regelui, a dat foc casei regelui peste el și a murit;
19 [aceasta] din cauza păcatelor pe care le săvârșise, făcând ceea ce este rău în ochii Domnului, umblând pe calea lui Ieroboám și săvârșind păcatul prin care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.
20 Celelalte fapte ale lui Zimrí și conspirația pe care a făcut-o, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?
21 Atunci poporul lui Israél s-a împărțit în două: jumătate din popor era după Tibní, fiul lui Ghinát, [voind] să-l facă rege, iar jumătate era după Omrí.
22 Cei care îl urmau pe Omrí au fost mai puternici decât cei care îl urmau pe Tibní, fiul lui Ghinát. Tibní a murit, iar Omrí a devenit rege.
23 În al treizeci și unulea an al lui Asá, regele lui Iúda, a devenit rege Omrí peste Israél timp de doisprezece ani. La Tirțá a domnit șase ani.
24 A cumpărat muntele Samaríei de la Șémer cu doi talánți de argint. A construit [cetatea] de pe munte și a dat numele cetății după numele lui Șémer, stăpânul muntelui Samaríei.
25 Omrí a făcut ceea ce este rău înaintea Domnului: a făcut mai rău decât toți cei dinaintea lui.
26 A mers pe toate căile lui Ieroboám, fiul lui Nebát, și în toate păcatele prin care l-a făcut pe Israél să păcătuiască, mâniindu-l pe Domnul Dumnezeul lui Israél prin deșertăciunile lor.
27 Celelalte fapte ale lui Omrí, vitejia de care a dat dovadă, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?
28 Omrí a adormit cu părinții săi și a fost îngropat la Samaría. Și a devenit rege Aháb, fiul lui, în locul său.
29 Aháb, fiul lui Omrí, a devenit rege peste Israél în al treizeci și optulea an al lui Asá, regele lui Iúda. Aháb, fiul lui Omrí, a fost rege peste Israél în Samaría [timp de] douăzeci și doi de ani.
30 Aháb, fiul lui Omrí, a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului, mai mult decât toți cei dinaintea lui.
31 Și, ca și cum ar fi fost puțin că a mers în păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, a luat-o de soție pe Izabéla, fiica lui Etbáal, regele Sidòniénilor, i-a slujit lui Báal și s-a prosternat înaintea lui.
32 A ridicat un altar lui Báal în templul lui Báal pe care l-a zidit la Samaría.
33 Aháb a făcut o Așéră. Aháb a continuat să îl mânie pe Domnul Dumnezeul lui Israél mai mult decât toți regii lui Israél care fuseseră înaintea lui.
34 În zilele lui, Hiél din Bétel a reconstruit Ierihónul; i-a pus temeliile cu prețul lui Abirám, întâiul lui născut, și i-a stabilit porțile cu prețul lui Segúb, cel mai tânăr [fiu] al lui, după cuvântul Domnului pe care-l spusese prin Iósue, fiul lui Nun.